Vtipy, nejen o Subaru

[podvlada]

překlad opět super
mimochodem, tahle pasáž vypadá jak nějakej text od Vypsaný Fixy

V přední části domu bomba ve tmě syčí bříza a ze zmrzliny vrhá konopí do salonu a krachuje na futru.

[spm]

Už aspoň víme, jak ty texty skládaj... a já si myslel, že berou drogy

[zed]

Když už jsem si teda hledal "češtější" verzi, tak ji tu přidám...

Šestnáctileté děvče se vrátí domů a smutně oznámí rodičům, že je těhotná.
Otec rozzuřeně nabije pistoli a chce vědět, co je to za bastarda, že ho zabije.
Dcera na to, že je to slušný člověk a postaví se k tomu zodpovědně.
V tom zastaví před domem luxusní auto a vystoupí oháknutý mladý muž.
Pozdraví rodinu, posadí se před rodiče, podívá se jim přímo do očí a říká: "Měl jsem poměr s vaší dcerou, ale bohužel moje rodina mi nedovolí si ji vzít. Protože jsem však vážený člověk, chci nést následky za vzniklou situaci. Nechci nechat ji ani dítě v nouzi a proto navrhuji následovné: Narodí-li se chlapec, pošlu na jeho účet milion Euro a až dospěje, bude spravovat 5 poboček prodeje vozů značky Alfa Romeo. Jestliže se narodí děvče, dostane na účet milion Euro a v dospělosti převezme 10 salonů krásy. Kdyby ale nešťastnou náhodou dítě potratila..."
Otec vylítne, položí mu ruku na rameno a povídá: "Tak ji vošukáš znova, žádný problém!"

[VDC]

Už aspoň víme, jak ty texty skládaj... a já si myslel, že berou drogy

[podvlada]

O drogách nepochybuju, ty berou jistě i tak

[strider]

z cyklu je to vtip ale vlastne to neni moc vtip :D

[fox]

[VDC]

[námořník]

To by se ti Tome stát nemohlo

[podvlada]

Jirko to máš pravdu jak už víme, Tom jedině vyholenou, a je jedno na čem

[VDC]

Správně chlapci.

[ybrcek]

Familka s krpató pětijařinovó koc se natymplovala do kéru vedle flečmenu, kde se fachčil novodurové haus. Jungšálka mózovala vokolo, až ji špachtloni hodili zvadlo. Klapala k nim každé cenťák a vařila s nima hantec. Pak ji hňápli na řepu plastové blembák a na plótve mázli rukavky. Na šlusu metru ji do kapsířa vylepili rantále za betálnó helfku. Koc hned s mutró smykovala do lovehausu ufachčit účet, aby mohla špórovat. Oltová koc ve špórkase vařila těžké lochec, dyž ji jungšálové šropál hantýroval, jak vybóchal krupicu u špachtloňů. Ve finálce ji mázla dotazovačku, estli s nima bude fachčit aji další metr. Krpatá koc povařila budku a hókla do placu:
„Gómu, že jo, esli ty vymóglený cabani ze stavebnin budó štond dotlačit ty zkurvený cihle.“

[cleo]

Tohle jsem nedal, ale po překladu jsem se nasmál
Familka s krpató pětijařinovó koc byl vzorkován do keře vedle mouky, kde hrál neo-haus hachek. Jungšálka se rozhazoval, dokud ho rozstřely nevyhodily. Přisunula jim každou cenu a uvařila s nimi hantec. Pak ji přes řepu vytrhl plastový slimák a hodil rukávy na talíře. Na úpatí metra byl zapuštěn do kapsy rantály pro konkrétní helmu. Kočka okamžitě skočila do milostného domu s mutroem, aby spustila účet, aby se mohla vzdorovat. Oltářní kocúr vařil těžkou klobásu a jungshals ji plácl, když plácl semolinu do špachtle. Ve finále měla dotazník, jestli s nimi bude pracovat a další metr. Ošuntělá kočka vařila kabinu a spěchala do plakety:
"Bože, jo, pokud by lstiví cabani stavebních materiálů budo tlačili ty zasraný cihly."

[Tapan]

Asi jsem to pobral, ale jestli je opravdu pointa pouze v nevhodném výrazivu přejatém od makáčů, tak to není vtip úplně pro hantecové začátečníky, snadno to v té zbylé tatarštině zanikne

[VDC]

Ten překlad je mnohem lepší. Jinak smysl jsem nepochopil ani z jedné verze.