Jazykové úkazy

[Tomáš1002]

Dovolím si sem vložit pár fotopostřehů nemajících nic společného se Subaru, ale docela mě zaujaly:

1/ Veřejné prostředky se neztrácejí jen cestováním po krabicích, ale i jejich úplně nesmyslným "legálním" utrácením. Zaujala mě řada sloupů na nádraží v Kolíně. Vždy po cca 8 metrech je stožár s lampou a proloženě s nimi pak úplně stejné stožáry na nádražní ampliony. Nejsem elektrovzdělán, možná existuje nějaká norma přísně zakazující umístit obé na jeden sloup, ale jako laikovi mi to přijde absurdní.

2/ Tesco navštěvuji jen vyjímečně, protože ho považuju ze všech řetězců za jeden z nejzhovadilejších. Mám za to, že provozují velmi sofistikovanou verzi logistického softwaru, která zajišťuje, že na každé prodejně v každém okamžiku bude chybět alespoň nějaká položka základního sortimentu - tu nemají vajíčka, tu máslo atd. Dnes mě ale zaujala reklamní cedule na kráječ na chleba. Chápu, že provozovatel vietnamské večerky může občas udělat chybu, ale zde, kde se dá předpokládat, že ten plakát prošel rukama desítek nějakých paznehtů od marketingu přes "agošku" až po výrobu a nejméně 27x zaznělo nad tou myšlenkou drsné "wow", to musí být chyba systémová: v Tescu pracují negramoti. Jinak to není možný.

3/ A ještě jednou Tesco. Již zmínění provozovatelé vietnamských obchodů prosluli svým vřelým vztahem k ochranným známkám. Vždyť přeci Adibas nebo Panasoanic je něco úplně jiného a jakési globální značky to připomíná úplně náhodou. Stejně tak je tomu i u Tesca, kde se přímo u pokladen mohou děti pěkně povozit na opravdu drsné formuli, pravděpodobně značky Lokus, Fedarri nebo McLoren. Možná, že to tam provozuje nějaký jimi najatý kolotočář, ale je to jejich vizitka.

Do obchodu Toesco vkročím už jen v případě, že mi bude hrozit smrt hladem :fuckoff: .

[nasticka]

Tomáš: zajímavé a úsměvné postřehy, ovšem ta reklamní tabule z Tesca mě teda dostala ::-DDD:

[alky]

Rod Bell, to mi nikdy nedošlo...jsou to šmejdi.. :666:

[quickly]

Rod Bell, to mi nikdy nedošlo...jsou to šmejdi.. :666:

A Sliell místo Shell :811:

[AndreaM]

Hele, byla jsem dnes v Tescu a u nás pravopis umí :850:

[Tomáš1002]

Andrea: tak to je velký pokrok, i když podle mého by správně mělo být ....ani kdybyste... Ale zaplaťbůh aspoň za to :826: .

[AndreaM]

A co třeba: aniž byste se rozkrájeli??? ::-DDD:

[VDC]

Vy by jste toho chtěli... ::-DDD:

[nasticka]

Buďte rádi, že je to rádoby česky ::-DD:

[Tomáš1002]

...nebo jakoby česky... Tohle plevelné slovo se rozšířilo naprosto neuvěřitelným způsobem a používá ho snad půlka národa. Hlava mi z toho jde jakoby kolem :sibenice:

[MaSlo]

Quickly, honem rozděl téma, než to tu zaplevelím nadáváním na jazykové úkazy, co mě poslední dobou sejří ))

[jaromir]

Tomáši já jsem Tvůj fotopostřeh z Tesca četl několikrát a žádnou chybu tam nevidím - naopak to co vyfotila Andrea je češtinářská zrůdnost :4690: . A Tebou vložené slůvko "ani" je sice možná varianta, ale z hlediska smyslu textu je dle mého soudu ten původní text naprosto v pořádku.
Jaromír

[MaSlo]

No, to byla rychlost... :supeer: Moment, co se divím, on to má Quickly ve jméně )

Tady jsou tedy ty jevy a konstrukce, které "mám tak rád":

- těžce nadužívané "s tím, že". Jako by lidi zapomněli na "přičemž" a nebo prostinké "a".
- umělá tvorba dokonavých vidů sloves, ke kterým se vůbec nehodí: vyspecifikovat, vykomunikovat, zprocesovat
- stupňování přídavných jmen, u nichž to logicky nedává smysl: nejideálnější, nejoptimálnější (jakmile je něco ideální, nemůže to být ještě lepší)

Hm, nakonec to jsou jen tři věci, žádné zaplevelení. Beru zpět ta silná slova...

[MaSlo]

jaromir: a ono je to fakt opačně - "Tomášova" verze je špatně:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=575
http://blog.jazkor.cz/index.php?showimage=33
http://www.proofreading.cz/kdybyste-nik ... -kdybyjste

[MISTRI3]

no, já bych teda řekl že se to píše kdybyste