Prodám Subaru Outback 3.0R, 2006, youngtimer

[tomas184]

Prodám toto výjimečné vozidlo, ze kterého by se vzhledem k výjimečnému stavu mohl stát youngtimer. Jediným důvodem prodeje je pětičlenná rodina, která potřebuje větší vůz. Už jsem koupil sedmimístnou Mazdu CX9, bohužel i sedmimístná Tribeca byla na nás malá...

https://www.sauto.cz/osobni/detail/suba ... /198625357

[petr]

pěkný kousek

[gerda]

Ze by... Preji brzky prodej a bezstarostny nasledny provoz.

[RudaK]

Počkej to najezdilo fakt jen 4 tisíce za rok ???
To manželka po městě nájezdí více po městě
Auto je ale krásné … nej Subaru za mné

[wenzel]

Ze by... Preji brzky prodej a bezstarostny nasledny provoz.

Tohle by bylo terno... Ale zase bychom tady neměli takový krásný , řekl bych "Mighty Boosh" vlákno

[tomas184]

Ano, vůz má skutečně nájezd jen cca 4.000 km ročně. U mě i předchozího majitele dřinu odpracovala jiná auta (u mě po dobu vlastnictví outbacka celkem 4 služební octavie) a outback sloužil jen jako víkendovka na výlety a dovolené. Na tom autě je strašně znát, že nesloužilo pro občas zpruzelé cesty do/z práce, ale sloužilo právě jen na ty výlety. Takže to auto má takovou dobrou náladu...

[Maxcz]

Ráno jsem na něj koukal, pěkný kousek...

Jen jsem úplně nepochopil že r.v. 2006 a první majitel koupil v CZ jako nové až 8/2015 a 0-28k km a Ty taky 8/2015...

[Cliffer]

Ráno jsem na něj koukal, pěkný kousek...

Jen jsem úplně nepochopil že r.v. 2006 a první majitel koupil v CZ jako nové až 8/2015 a 0-28k km a Ty taky 8/2015...

Předpokládám, že bylo myšleno:
První majitel vlastnictví: 2006-8/2015, najeto 0-28 Mm
Tomas vlastnictví: 8/2015-2023 (součastnost), najeto 28-64 Mm

Je to taková češtinsky nešťastná formulace.

Edit: jednotka Mm = Megametr = 1000 km

[tomas184]

První majitel vlastnictví: 2006-8/2015, najeto 0-28 Mm
Tomas vlastnictví: 8/2015-2023 (součastnost), najeto 28-64 Mm

Je to taková češtinsky nešťastná formulace.

...souhlasím, vyjadřuji se jak tatar. Díky za podnět, nyní opraveno.

Správně: vyrobeno 1/2006, prodáno jako nové v Subaru Frýdek Místek 4/2007 prvnímu majiteli, 8/2015 prodáno mně jako druhému majiteli s 28.000 km.

[Maxcz]

...souhlasím, vyjadřuji se jak tatar. Díky za podnět, nyní opraveno.

Správně: vyrobeno 1/2006, prodáno jako nové v Subaru Frýdek Místek 4/2007 prvnímu majiteli, 8/2015 prodáno mně jako druhému majiteli s 28.000 km.

Koukám už opraveno a už to chápu