Náš portálfotogaleriechat [0] KontaktSrazyWiki
 




Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4015 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 264, 265, 266, 267, 268
Články o SUBARU 
Autor Zpráva
Předseda klubu
Předseda klubu
Uživatelský avatar

Registrován: sob črc 25, 2009 11:00 pm
Příspěvky: 38745
Bydliště: Guldenerova 26, Plzeň
Kluci díky za tipy na překladače. Jakožto věčný začátečník se bez překladače neobejdu. A nejvíc ho potřebuju jako kontrolní mechanismus pro zpětný překlad.

_________________
http://monstersubaru.eu
https://www.instagram.com/vdc.monstersubaru/
Subaru XT 1800 coupé ´89 + Subaru Outback 3,0 H6 '01
Toyota Previa 4WD 2.4 ´97
Subaru-Robin Generator 3 kW


čtv čer 03, 2021 8:13 pm
Profil Zobrazit autorovy stránky
Závislý uživatel
Závislý uživatel

Registrován: ned bře 15, 2015 12:03 am
Příspěvky: 15844
Bydliště: Valašsko
Já si zrovna před pár dny uložil tento:
https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/
Byla snad i reklama na seznamu, takže nezaručuji kvalitu, nekoumal jsem, jen jsme si přeložil zkusmo pár věcí.
Ty vaše tipy si ukládám teda taky.

_________________
Forester 2.0 SG 2002
Citroen Saxo Twist 1.1 2000
bývalá stálice:Citroen Xantia 1.8 16V LPG 98


čtv čer 03, 2021 8:20 pm
Profil
Nováček
Nováček
Uživatelský avatar

Registrován: ned říj 23, 2016 3:36 pm
Příspěvky: 24
Bydliště: Kousek za PHA
Nejlepší je nainstalovat plugin do prohlížeče, např. Simple translator a nastavit překlad při označení textu

Odesláno z mého Redmi Note 9 Pro pomocí Tapatalk

_________________
Outback H6 MY07 (2017)
Forester SG MY07 (2009)
Wartburg353>>Swift 1.0>>Felda 1.3>>Escort1.8TD >> :-)


čtv čer 03, 2021 8:22 pm
Profil
Závislý uživatel
Závislý uživatel

Registrován: ned bře 15, 2015 12:03 am
Příspěvky: 15844
Bydliště: Valašsko
hamoun píše:
kdyz chcete velmi slusny prekladac, je zde:
https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/

:-) sorry, Hamoun byl rychlejší.

_________________
Forester 2.0 SG 2002
Citroen Saxo Twist 1.1 2000
bývalá stálice:Citroen Xantia 1.8 16V LPG 98


čtv čer 03, 2021 8:23 pm
Profil
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Uživatelský avatar

Registrován: ned čer 12, 2011 8:16 pm
Příspěvky: 10464
Bydliště: Kravaře
sima píše:
sorry, Hamoun byl rychlejší.



ja ho mam z nejakeho poradu v TV ... rozebirali, jak to delali apod ..
vyhral soutez - preklad - nad lidskym prekladatelem ... :)

_________________
škoda superb
ex WRX 2008


čtv čer 03, 2021 8:50 pm
Profil
Závislý uživatel
Závislý uživatel

Registrován: ned bře 15, 2015 12:03 am
Příspěvky: 15844
Bydliště: Valašsko
Jj, to jsem někde četl taky.

_________________
Forester 2.0 SG 2002
Citroen Saxo Twist 1.1 2000
bývalá stálice:Citroen Xantia 1.8 16V LPG 98


čtv čer 03, 2021 9:10 pm
Profil
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Uživatelský avatar

Registrován: ned bře 06, 2016 2:49 pm
Příspěvky: 1050
Bydliště: okres Česká Lípa
Něco mi tam chybí ( [SUBARU] ) , ale pro někoho to může být zajímavé čtení.

https://www.garaz.cz/clanek/prehled-spo ... u-21006291

_________________
Zbyněk
Forester SG5LK, 2.0 MT*2005,, daily car XV, 2.0D MT*2013, taťkovo daily car
Forester SF5LJ, 2.0 MT*1999, 4 kousky v různém stádiu rozpracovanosti
Outback 4S4BR, 3.6 AT*2010, Outback 4S3BG, 2.5 MT*1996, synkovy, Legacy BG7LJ, 2.2 MT*1996, K.O.na srazu v Bělé


pát čer 04, 2021 4:53 am
Profil
Zkušený uživatel
Zkušený uživatel
Uživatelský avatar

Registrován: pon říj 22, 2018 5:45 pm
Příspěvky: 304
Bydliště: Budweis Kančíkov
Ta diskuze o prekladačích mi připomněla jak sekretářka korejského ředitele, když jsem dělal pro Samsung,nebyla schopna přeložit smysluplně skoro žádný mail z Koreje z angličtiny,přesto že měla z anglictiny státnici.Korejci si ten jazyk přizpůsobovali jak se jim hodilo.Nakonec přišla na to že když ten mail nechá přeložit googlem do korejstiny a zase zpět,tak už v té angličtine začíná mít smysl.

_________________
__________________
Forester 2.0D SJ 2015
Ex.3 x Octavia 1,9TDI


pát čer 04, 2021 5:44 am
Profil
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Uživatelský avatar

Registrován: čtv říj 10, 2013 7:02 pm
Příspěvky: 424
Aktuální Svět motorů (vyšel 7.6.2021), rubrika bazar - Subaru Impreza WRX STI (roky výroby 2008-2014).


úte čer 08, 2021 7:50 am
Profil
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Uživatelský avatar

Registrován: čtv říj 10, 2013 7:02 pm
Příspěvky: 424
Krátká zmínka o Subaru asi uprostřed (jinak článek o ničem - uvádím čistě kvůli kompletnosti rubriky, číst netřeba).

https://www.novinky.cz/auto/clanek/zkaz ... e-40362637


stř čer 09, 2021 6:46 am
Profil
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma   [ Příspěvků: 4015 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 264, 265, 266, 267, 268

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na: