Články o SUBARU

Odpovědět
Uživatelský avatar
VDC
Předseda klubu
Předseda klubu
Příspěvky: 48964
Registrován: ned črc 26, 2009 12:00 am
Jméno a příjmení: Tomáš Vlasák
Bydliště: Srázná 477/16a, Plzeň
Kontaktovat uživatele:

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od VDC »

Kluci díky za tipy na překladače. Jakožto věčný začátečník se bez překladače neobejdu. A nejvíc ho potřebuju jako kontrolní mechanismus pro zpětný překlad.
http://monstersubaru.eu
https://www.instagram.com/vdc.monstersubaru/
Subaru Outback 3,0 H6 '01
Toyota Previa 4WD 2.4 ´97
sima
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 24183
Registrován: ned bře 15, 2015 12:03 am
Jméno a příjmení: Radek- šíma
Bydliště: Valašsko

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od sima »

Já si zrovna před pár dny uložil tento:
https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/
Byla snad i reklama na seznamu, takže nezaručuji kvalitu, nekoumal jsem, jen jsme si přeložil zkusmo pár věcí.
Ty vaše tipy si ukládám teda taky.
Forester 2.0 SG 2002
Citroen Saxo Twist 1.1 2000
bývalá stálice:Citroen Xantia 1.8 16V LPG 98
Uživatelský avatar
Sech
Nováček
Nováček
Příspěvky: 24
Registrován: ned říj 23, 2016 4:36 pm
Jméno a příjmení: Josef Vosika
Bydliště: Kousek za PHA

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od Sech »

Nejlepší je nainstalovat plugin do prohlížeče, např. Simple translator a nastavit překlad při označení textu

Odesláno z mého Redmi Note 9 Pro pomocí Tapatalk
Outback H6 MY07 (2017)
Forester SG MY07 (2009)
Wartburg353>>Swift 1.0>>Felda 1.3>>Escort1.8TD >> :-)
sima
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 24183
Registrován: ned bře 15, 2015 12:03 am
Jméno a příjmení: Radek- šíma
Bydliště: Valašsko

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od sima »

hamoun píše:kdyz chcete velmi slusny prekladac, je zde:
https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/
:-) sorry, Hamoun byl rychlejší.
Forester 2.0 SG 2002
Citroen Saxo Twist 1.1 2000
bývalá stálice:Citroen Xantia 1.8 16V LPG 98
Uživatelský avatar
hamoun
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 18905
Registrován: ned čer 12, 2011 9:16 pm
Jméno a příjmení: Petr Hanek
Bydliště: Kravaře

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od hamoun »

sima píše: sorry, Hamoun byl rychlejší.

ja ho mam z nejakeho poradu v TV ... rozebirali, jak to delali apod ..
vyhral soutez - preklad - nad lidskym prekladatelem ... :)
škoda superb
ex WRX 2008
sima
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 24183
Registrován: ned bře 15, 2015 12:03 am
Jméno a příjmení: Radek- šíma
Bydliště: Valašsko

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od sima »

Jj, to jsem někde četl taky.
Forester 2.0 SG 2002
Citroen Saxo Twist 1.1 2000
bývalá stálice:Citroen Xantia 1.8 16V LPG 98
Uživatelský avatar
ok1mpx
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 1344
Registrován: ned bře 06, 2016 2:49 pm
Jméno a příjmení: Zbyněk Trojan
Bydliště: okres Česká Lípa

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od ok1mpx »

Něco mi tam chybí ( [SUBARU] ) , ale pro někoho to může být zajímavé čtení.

https://www.garaz.cz/clanek/prehled-spo ... u-21006291
Zbyněk
Forester SG5LK, 2.0 MT*2005,, daily car XV, 2.0D MT*2013, taťkovo daily car
Forester SF5LJ, 2.0 MT*1999, 4 kousky v různém stádiu rozpracovanosti
Outback 4S4BR, 3.6 AT*2010, Outback 4S3BG, 2.5 MT*1996, synkovy, Legacy BG7LJ, 2.2 MT*1996, K.O.na srazu v Bělé
Uživatelský avatar
Omega23
Vášnivý uživatel
Vášnivý uživatel
Příspěvky: 753
Registrován: pon říj 22, 2018 6:45 pm
Jméno a příjmení: Miloš Těsnohlídek
Bydliště: Budweis Kančíkov

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od Omega23 »

Ta diskuze o prekladačích mi připomněla jak sekretářka korejského ředitele, když jsem dělal pro Samsung,nebyla schopna přeložit smysluplně skoro žádný mail z Koreje z angličtiny,přesto že měla z anglictiny státnici.Korejci si ten jazyk přizpůsobovali jak se jim hodilo.Nakonec přišla na to že když ten mail nechá přeložit googlem do korejstiny a zase zpět,tak už v té angličtine začíná mít smysl.
__________________
Forester 2.0D SJ 2015
Ex.3 x Octavia 1,9TDI
Uživatelský avatar
mirekst
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 784
Registrován: čtv říj 10, 2013 8:02 pm

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od mirekst »

Aktuální Svět motorů (vyšel 7.6.2021), rubrika bazar - Subaru Impreza WRX STI (roky výroby 2008-2014).
Uživatelský avatar
mirekst
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 784
Registrován: čtv říj 10, 2013 8:02 pm

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od mirekst »

Krátká zmínka o Subaru asi uprostřed (jinak článek o ničem - uvádím čistě kvůli kompletnosti rubriky, číst netřeba).

https://www.novinky.cz/auto/clanek/zkaz ... e-40362637
Uživatelský avatar
ok1mpx
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 1344
Registrován: ned bře 06, 2016 2:49 pm
Jméno a příjmení: Zbyněk Trojan
Bydliště: okres Česká Lípa

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od ok1mpx »

Subaru Impreza e-Boxer – S baterkou a elektromotorem navíc
Článek je velice krátký, možná jen lákadlo do diskuse a na zobrazení reklam >:(
https://www.garaz.cz/clanek/subaru-impr ... r-21006381
Zbyněk
Forester SG5LK, 2.0 MT*2005,, daily car XV, 2.0D MT*2013, taťkovo daily car
Forester SF5LJ, 2.0 MT*1999, 4 kousky v různém stádiu rozpracovanosti
Outback 4S4BR, 3.6 AT*2010, Outback 4S3BG, 2.5 MT*1996, synkovy, Legacy BG7LJ, 2.2 MT*1996, K.O.na srazu v Bělé
Uživatelský avatar
Albi
Závislý uživatel
Závislý uživatel
Příspěvky: 3126
Registrován: stř črc 29, 2009 12:00 am
Jméno a příjmení: Albert Němčík
Bydliště: Železná Ruda / Praha

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od Albi »

ohledně motorů pro Imprezu pro MY2022, žádná změna asi:
https://www.fueleconomy.gov/feg/PowerSe ... owLimit=50
Subaru Legacy 2.5 MT sedan '2004 | Kawasaki ZR-7S '2002 | Agados VZ-26 '2009 | Author A-RAY Plus '2008
EX: Subaru Legacy 2.2 MT kombi '1991 | Toyota Tercel 4WD kombi '1986 | Dacia 1310 TX sedan '1989
Uživatelský avatar
Austin
Člen_SubaruFanClubu
Člen_SubaruFanClubu
Příspěvky: 283
Registrován: úte zář 18, 2018 10:55 pm
Jméno a příjmení: Martin
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od Austin »

Uživatelský avatar
Albi
Závislý uživatel
Závislý uživatel
Příspěvky: 3126
Registrován: stř črc 29, 2009 12:00 am
Jméno a příjmení: Albert Němčík
Bydliště: Železná Ruda / Praha

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od Albi »

Žádané ojeté SUV kupce těší, i jinak normální zacházení mu ale může zničit motor
Agregát se 150 koňmi je totiž vypiplán již prakticky k dokonalosti, zmíněný automat je pak bezproblémový a na rozdíl od ostatních japonských výrobců [color=#FF0000]Subaru ani nepodléhá tak příliš brzy korozi[/color].
více na https://www.autoforum.cz/zivot-ridice/zadane-ojete-dieselove-suv-umi-byt-zdrojem-radosti-jednim-stylem-zachazeni-ho-ale-utrapite/ :-)
Subaru Legacy 2.5 MT sedan '2004 | Kawasaki ZR-7S '2002 | Agados VZ-26 '2009 | Author A-RAY Plus '2008
EX: Subaru Legacy 2.2 MT kombi '1991 | Toyota Tercel 4WD kombi '1986 | Dacia 1310 TX sedan '1989
Uživatelský avatar
dracekvo
Závislý uživatel
Závislý uživatel
Příspěvky: 3148
Registrován: stř kvě 19, 2010 4:04 pm

Re: Články o SUBARU

Příspěvek od dracekvo »

Já nevím, ale nezničím každý pdf, pokud s ním budu jezdit jen přískoky po městě?
Peugeot ION elektro (rv.12, najeto 100 tis)
Subaru Outback 2.5 LPG AT (rv. 07 najeto 320tis)
Subaru Outback 2.5 LPG AT (rv.99 najeto 350tis)
Peugeot 206 1.4i MT (rv. 99 najeto 270 tis)
Audi A4 Avant 1.9 TDI (rv. 97 najeto 260 tis)
Peugeot J5 obytná alkovna (2.5TD, rv.91 najeto 150tis)
Odpovědět

Zpět na „Ze světa Subaru“