Stránka 268 z 321

Re: Články o SUBARU

Napsal: čtv čer 03, 2021 9:13 pm
od VDC
Kluci díky za tipy na překladače. Jakožto věčný začátečník se bez překladače neobejdu. A nejvíc ho potřebuju jako kontrolní mechanismus pro zpětný překlad.

Re: Články o SUBARU

Napsal: čtv čer 03, 2021 9:20 pm
od sima
Já si zrovna před pár dny uložil tento:
https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/
Byla snad i reklama na seznamu, takže nezaručuji kvalitu, nekoumal jsem, jen jsme si přeložil zkusmo pár věcí.
Ty vaše tipy si ukládám teda taky.

Re: Články o SUBARU

Napsal: čtv čer 03, 2021 9:22 pm
od Sech
Nejlepší je nainstalovat plugin do prohlížeče, např. Simple translator a nastavit překlad při označení textu

Odesláno z mého Redmi Note 9 Pro pomocí Tapatalk

Re: Články o SUBARU

Napsal: čtv čer 03, 2021 9:23 pm
od sima
hamoun píše:kdyz chcete velmi slusny prekladac, je zde:
https://lindat.mff.cuni.cz/services/translation/
:-) sorry, Hamoun byl rychlejší.

Re: Články o SUBARU

Napsal: čtv čer 03, 2021 9:50 pm
od hamoun
sima píše: sorry, Hamoun byl rychlejší.

ja ho mam z nejakeho poradu v TV ... rozebirali, jak to delali apod ..
vyhral soutez - preklad - nad lidskym prekladatelem ... :)

Re: Články o SUBARU

Napsal: čtv čer 03, 2021 10:10 pm
od sima
Jj, to jsem někde četl taky.

Re: Články o SUBARU

Napsal: pát čer 04, 2021 5:53 am
od ok1mpx
Něco mi tam chybí ( [SUBARU] ) , ale pro někoho to může být zajímavé čtení.

https://www.garaz.cz/clanek/prehled-spo ... u-21006291

Re: Články o SUBARU

Napsal: pát čer 04, 2021 6:44 am
od Omega23
Ta diskuze o prekladačích mi připomněla jak sekretářka korejského ředitele, když jsem dělal pro Samsung,nebyla schopna přeložit smysluplně skoro žádný mail z Koreje z angličtiny,přesto že měla z anglictiny státnici.Korejci si ten jazyk přizpůsobovali jak se jim hodilo.Nakonec přišla na to že když ten mail nechá přeložit googlem do korejstiny a zase zpět,tak už v té angličtine začíná mít smysl.

Re: Články o SUBARU

Napsal: úte čer 08, 2021 8:50 am
od mirekst
Aktuální Svět motorů (vyšel 7.6.2021), rubrika bazar - Subaru Impreza WRX STI (roky výroby 2008-2014).

Re: Články o SUBARU

Napsal: stř čer 09, 2021 7:46 am
od mirekst
Krátká zmínka o Subaru asi uprostřed (jinak článek o ničem - uvádím čistě kvůli kompletnosti rubriky, číst netřeba).

https://www.novinky.cz/auto/clanek/zkaz ... e-40362637

Re: Články o SUBARU

Napsal: pon čer 21, 2021 3:21 am
od ok1mpx
Subaru Impreza e-Boxer – S baterkou a elektromotorem navíc
Článek je velice krátký, možná jen lákadlo do diskuse a na zobrazení reklam >:(
https://www.garaz.cz/clanek/subaru-impr ... r-21006381

Re: Články o SUBARU

Napsal: stř čer 23, 2021 9:55 pm
od Albi
ohledně motorů pro Imprezu pro MY2022, žádná změna asi:
https://www.fueleconomy.gov/feg/PowerSe ... owLimit=50

Re: Články o SUBARU

Napsal: čtv čer 24, 2021 5:18 pm
od Austin

Re: Články o SUBARU

Napsal: stř čer 30, 2021 8:26 pm
od Albi
Žádané ojeté SUV kupce těší, i jinak normální zacházení mu ale může zničit motor
Agregát se 150 koňmi je totiž vypiplán již prakticky k dokonalosti, zmíněný automat je pak bezproblémový a na rozdíl od ostatních japonských výrobců [color=#FF0000]Subaru ani nepodléhá tak příliš brzy korozi[/color].
více na https://www.autoforum.cz/zivot-ridice/zadane-ojete-dieselove-suv-umi-byt-zdrojem-radosti-jednim-stylem-zachazeni-ho-ale-utrapite/ :-)

Re: Články o SUBARU

Napsal: stř čer 30, 2021 9:19 pm
od dracekvo
Já nevím, ale nezničím každý pdf, pokud s ním budu jezdit jen přískoky po městě?