SubaruFanClub.cz

Tak opšt vygooglený překlad...

Mladá rodinka s pětiletým děvčátkem se nastěhovala do domu vedle parcely, kde se stavěl nový dům. Děvčátko se přirozeně začalo zajímat o vše, co se dělo v sousedství, a začalo si povídat se zedníky. Holčička se motala mezi nimi, oni měli zlaté srdce a prakticky si ji adoptovali jako talisman. Povídali si s ní, když měli svačinu nebo oběd, a občas ji nechali vykonávat drobné práce, aby jí poskytli pocit důležitosti. Dokonce dali dítěti i pracovní rukavice a přilbu, což děvčátko velice těšilo.
Koncem prvního týdne jí dali obálku s nějakými drobnými jako plat. Dítě vzalo výplatu pyšně domů a maminka navrhla, aby otevřeli na její jméno účet v bance. Paní v bance byla velmi nadšená, když jí děvčátko vykládalo o svojí práci na stavbě a že za to má dokonce i výplatu.
„Určitě jsi pracovala velmi těžce, když jsi tohle všechno vydělala,” poznamenala s úsměvem.
„Ano, dělala jsem s Jožinem, Mirkem a Dušanem, budujeme velikánský dům!”
„Bože můj,“ pokračovala paní, „a budeš na stavbě dělat i příští týden?“
Dítě se zamyslelo a potom vážně prohlásilo: „Myslím, že jo ... Jestli ti čuráci ze stavebnin dovezou ty zkurvený cihly...“

Tak to se nedivím, že jsem nebyl schopen ani vzdáleně odhadnout o čem to je. To je složitej vtip i česky

Tvl, plastovej slimák

ja byl tentokrat taky pekne v pr*eli
skoncil jsem se spravnym pochopenim u poslechu moderniho hausu ve druhe vete:)

no, je to ještě legrační ?

podvlada píše: překlad opět super
mimochodem, tahle pasáž vypadá jak nějakej text od Vypsaný Fixy

No Vypsaná fixa, a co teprv Kósavá deka, to je matroš.

Přihlašoval jsem psa pomocí datové zprávy. Potvrzení jsem zaškrtl, poslat datovkou. Nyní mi datovka přišla.

Takovou datovku muzes klidne ignorovat

Odesláno z mého SM-N950F pomocí Tapatalk

Tvl to je zas smích

Ignorovat to mohu, ale potřebuji ještě psa přihlásit u nás na úřadě a tak mi ten papír vlastně vyhovuje.
Já tam tu odezvu datovkou zaškrtnul schválně, abych se přesvědčil, jak to Hřib myslí s tou IT.

Ono hlavne kdyz mas datovku a v ni zapnuty to posiladni urednich veci do ni, tak by ti papirove nemeli vubec nic posilat... nicmene muj financak to prvni rok taky nedal. Prisla obalka a jeste s textem, ze tamhle nekde si muzes zapnout posilani tehlech veci mailem

Odesláno z mého SM-N950F pomocí Tapatalk

mnov píše:Ignorovat to mohu, ale potřebuji ještě psa přihlásit u nás na úřadě a tak mi ten papír vlastně vyhovuje.
Já tam tu odezvu datovkou zaškrtnul schválně, abych se přesvědčil, jak to Hřib myslí s tou IT.

Hřib je fajn týpek

Púvodně jsem myslel, že to datovku vyřídím celé. Kdyby mi přišla datovka z magistrátu, tak to pošlu datovkou na náš úřad. Tam je zase další registrační formulář, kde je potřeba to potvrzení o registraci z magistrátu. Asi jsem to měl dát do jiného vlákna, protože už to moc vtipné není.

Soudní přelíčení. Pan Hertz jako korunní svědek se již půl hodiny nachází pod křížovou palbou žalobce. Soudce přeruší jednání a starostlivě se pana Hertze ptá, jestli není výslechem unaven. Pan Hertz se usměje a opáčí:
"Unaven? Půlhodinovým výslechem? Po patnáctiletém manželství s mojí Sárou?"

spm píše:Ono hlavne kdyz mas datovku a v ni zapnuty to posiladni urednich veci do ni, tak by ti papirove nemeli vubec nic posilat... nicmene muj financak to prvni rok taky nedal. Prisla obalka a jeste s textem, ze tamhle nekde si muzes zapnout posilani tehlech veci mailem

Odesláno z mého SM-N950F pomocí Tapatalk

To se dá někde zapínat a vypínat? Já myslel, že když máš jako FO datovku, tak ti stát automaticky musí posílat veškerou korespondenci do ní a nijak ovládat se to nedá...