Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Většina našich vozů má konstrukčně stejné motory. Proto i řešení potíží je možné řešit společně
buru
Nováček
Nováček
Příspěvky: 36
Registrován: sob črc 14, 2012 7:31 am
Jméno a příjmení: Vendula Bruštíková
Bydliště: Boršice

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od buru »

Tom007 píše:To buru: Němčinu taky zkousnou bez problémů. A pro začátek nemusí být dopis plný odborných výrazů ale stručně popis situace s kopií dokladů třeba v CZ.
Pokud bys byl ochotný přeložit ten dopis do němčiny, tak by to bylo super. Já bych ho vytvořila v čestině a pak ti ho poslala na email. Napiš mi prosím tvůj email a cenu kterou budeš chtět za přeložení.
Můj emial je: buru@email.cz
Tom007
Uživatel fóra
Uživatel fóra
Příspěvky: 248
Registrován: pon říj 12, 2009 11:03 pm
Bydliště: Ostrava

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od Tom007 »

Moje němčina není pro korespondenci vhodná.... sorry.
eX Subaru Forester 2.0 GX = MY 1999
Uživatelský avatar
dethroned
Závislý uživatel
Závislý uživatel
Příspěvky: 2236
Registrován: pon čer 07, 2010 6:09 pm
Bydliště: Brno

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od dethroned »

pokud by to pomohlo, tak do angličtiny bych to přeložil. i když na švýcary by asi byla lepší němčina.
Outback 2.5 BS9 CVT MY18 129kW
ex - Outback 2.5 BI-Fuel BP9 4AT MY09 127kW LPG BRC
Obrázek
ex - Legacy 2.0R Wagon BP5 5MT MY07 121kW
Obrázek
ex - Legacy 2.0i Wagon BP5 5MT MY04 101kW LPG PRINS
Obrázek
Zdeny
Zkušený uživatel
Zkušený uživatel
Příspěvky: 471
Registrován: ned kvě 22, 2011 8:25 am
Jméno a příjmení: Zdeněk Horáček

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od Zdeny »

Buď v klidu, AJ bude dostačovat, protože Švbýcaři s japonci komunikuí zásadně v AJ. jen do toho, mám doje, že naši dýleři si záruční a pozáruční podmínky vysvětlují po svém. Držím vám palce, ať to vyhrajete. nelez se sebe do nekonečna nechat dělat voly. Stačí,. že to dělá naše zkur*ená vláda.
Uživatelský avatar
quickly
Místopředseda klubu
Místopředseda klubu
Příspěvky: 16115
Registrován: pát srp 14, 2009 12:00 am
Jméno a příjmení: Daniel Rychlý
Bydliště: Hradubice
Kontaktovat uživatele:

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od quickly »

buru : napiš maurovi, je to český mluvící Němec a s překladem do němčiny pomůže.
quickly

Outback BS 2.5 MY19 Obrázek Outback BR 3.6R MY10 Obrázek

Legacy BR 2.0 MY15
ex Legacy BL SpecB AT 9.8 l/100 124 tkm
ex Forester SJ CVT 7.3 l/100 km 267 tkm
ex Forester SH 2.0D 6.7 l/100km 218 tkm
buru
Nováček
Nováček
Příspěvky: 36
Registrován: sob črc 14, 2012 7:31 am
Jméno a příjmení: Vendula Bruštíková
Bydliště: Boršice

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od buru »

dethroned: díky za ochotu

quickly: taky díky maur se mi ozval, něco složím a pošlu mu to
buru
Nováček
Nováček
Příspěvky: 36
Registrován: sob črc 14, 2012 7:31 am
Jméno a příjmení: Vendula Bruštíková
Bydliště: Boršice

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od buru »

Všem přeji krásné Vánoce a v novém roce 2013 zdraví, štěstí a mnoho najetých km bez nehod a poruch :drive: :-)
buru
Nováček
Nováček
Příspěvky: 36
Registrován: sob črc 14, 2012 7:31 am
Jméno a příjmení: Vendula Bruštíková
Bydliště: Boršice

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od buru »

Moc děkuji Martinovi (Maurovi) za překlad dopisu do němčiny.
Uživatelský avatar
totok
Nováček
Nováček
Příspěvky: 31
Registrován: úte lis 10, 2009 12:09 am
Jméno a příjmení: Dan Kupčík

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od totok »

Dobry den Buru,
mohu se zeptat v jake fazi je vas spor ?
Ex.: Subo Lego, EJ20, No ABS|SRS|A/C >> 1370kg, MY1996
Subo Lego Outback 2.5i 5MT MY2006 facelift
buru
Nováček
Nováček
Příspěvky: 36
Registrován: sob črc 14, 2012 7:31 am
Jméno a příjmení: Vendula Bruštíková
Bydliště: Boršice

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od buru »

Zatím se stále čeká na soud.
kubrt
Nováček
Nováček
Příspěvky: 1
Registrován: stř srp 23, 2017 1:44 pm
Jméno a příjmení: Jiří Dvořák

Re: Zadřený motor Subaru Legacy 2.0D MY08, najeto 62000 km

Příspěvek od kubrt »

buru píše:Zatím se stále čeká na soud.
Dobrý den, s upřímnou účastí pročítám Vaši anabázi s diesel boxerem Subaru. Mohu se zeptat jak jste dopadli ? Zdravím Kubrt
Odpovědět

Zpět na „Motor“